城市环境与城市生态
URBAN ENVIRONMENT & URBAN ECOLOGY
1999年 第12卷 第4期 Vol.12 No.4 1999



城市污水处理厂出水生态渠回用方案实证研究
马　红　龙泽波　孙孝然
　　摘要：本文结合天津经济技术开发区(TEDA)污水回用，在研究回用规模、深度处理工艺以及生态渠的挖掘的基础上，从技术经济分析的角度对方案的可行性进行了探讨。结果表明该方案科学合理。
　　关键词：生态渠；污水回用；技术经济分析；TEDA
　　中图分类号：X703　　文献标识码：A　　文章编号：1002-1264(1999)04-0004-03
A Case Study on the Eco-ditch Reclamation Plan for the 
Effluent from the Municipal Sewage Treatment Plant
MA Hong1
(1.TEDA Environmental Protection Bureau,Tianjin 300456)
LONG Ze-bo2，SUN Xiao-ran2
(2.Tianjin Academy of Environmental Sciences, Tianjin 300191)
Abstract：Based on the example of wastewater reuse in Tianjin Economic & Technological Development Area,some concerning processes(e.g.the reclamation scale,the advanced treatment technology and the dredging of the Eco-ditch)were discussed in the paper.Furthermore,the plan feasibility was proposed through technical and economic analysis.It can be seen from the results that the plan is scientific and reasonable
Key words：　eco-ditch；　wastewater reclamation；　 technical and economic analysis；　TEDA
　　城市污水被公认为是重要的可利用水源之一。城市污水稳定可靠，通过城市污水处理厂达标处理后，其可利用程度更高。世界上许多国家或地区，如美国、日本、德国、以色列、南非等，都早已开始实施污水回用，在获得大量水资源的同时取得了可观的经济效益，为其工农业的稳定发展提供了水资源保证［1］。
　　一般来说，进行污水回用要求污水回用工程本身经济合理。如果回用水用户分散、输水距离相对较远，污水回用采用管道输水则很难做到经济合理。因而，许多地区尽管缺水，但污水回用仍没有进行。城市污水处理厂出水生态渠回用方案以城市污水处理厂出水为水源，通过适当的深度处理之后，将其出水输送至生态渠(生态渠为环绕或贯穿某地区的输水渠道)后就近进行回用。该方案以生态渠为输水主体，克服了管道输水投资巨大管理复杂的弊端，还能配合其它生态工程的建设，因而有望使得污水回用更为经济合理。本文结合开发区污水回用，对城市污水处理厂出水生态渠回用方案进行了探讨。
1　回用规模
　　TEDA开发区生态渠渠水主要用作绿化用水(包括洗盐及灌溉等)和景观湖泊的补充水。渠水的蒸发与渗透也会消耗部分渠水；渠水的主要来源是回用水，降雨也是渠水的来源之一，只是所占的比例很小。开发区土壤粘性比较大，渗透性能不好，渗透水量可以不予考虑。回用水量、降雨量以及渠水的消耗量应该形成长期的动态的平衡，由此可以粗略地估算出开发区生态渠回用方案的规模。开发区生态渠回用方案的水量估算如表1所示。由表1中数据确定开发区生态渠回用方案的回用规模为30　000　t/d。
表1　开发区生态渠回用方案水量估算结果

项目面积(hm2)年耗水量万(t)日平均耗水量(t)
绿化已建2002005479
未建81381322274
湖泊</t
